In the past if I had this message, "This ID is already logged in or under inspection", I would usually just put my password as "fixme", and that would solve the problem. However, I have not tried it on this server so I wouldn't be able to tell if this worked or not. If it does work, great. If it doesn't, I am sorry for the misleading statement.
~MathGeek